A strong Scrabblegrams solving strategy starts with the information that cannot move. Lock in the green letters first, then use crossing words to narrow where orange/yellow-state letters can go. Gray letters are especially useful because they show that a tile is in the wrong word and position. At intersections, remember that the feedback direction can be ambiguous.
Start with the most constrained words
Long words with several green crossings usually have fewer possible dictionary matches. Solve those first mentally, because each confirmed crossing reduces the possible answers in another word.
Use crossing words and color clues
An orange/yellow-state tile at an intersection does not necessarily belong to both intersecting words. Consider the across and down possibilities separately until another crossing resolves the ambiguity.
Find the fewest swaps with letter cycles
If A belongs where B is and B belongs where A is, one swap fixes two positions. Larger cycles can often be resolved in fewer moves than swapping every incorrect tile independently. The optimal-swap guide makes those cycles visible.
Use the word-grid solver as a learning tool
After seeing the daily puzzle answer, compare your starting grid with the solved grid and study which crossings forced the solution. That makes the solver useful beyond simply revealing the answer.